Waitress Karaoke Winner Wins Walk-On Role; See Her Prep for Her Broadway Debut